
* Livre lectronique de Project Gutenberg Canada *

Le prsent livre lectronique est rendu accessible gratuitement
et avec quelques restrictions seulement. Ces restrictions ne
s'appliquent que si [1] vous apportez des modifications au
livre lectronique (et que ces modifications portent sur le
contenu et le sens du texte, pas simplement sur la mise en
page) ou [2] vous employez ce livre lectronique  des fins
commerciales. Si l'une de ces conditions s'applique, veuillez
consulter gutenberg.ca/links/licencefr.html avant de continuer.

Ce texte est dans le domaine public au Canada, mais pourrait
tre couvert par le droit d'auteur dans certains pays. Si vous
ne vivez pas au Canada, renseignez-vous sur les lois concernant
le droit d'auteur. DANS LE CAS O LE LIVRE EST COUVERT
PAR LE DROIT D'AUTEUR DANS VOTRE PAYS, NE LE
TLCHARGEZ PAS ET NE REDISTRIBUEZ PAS CE FICHIER.

Titre: Histoire de Mr. Jabot
Auteur: Tpffer, Rodolphe (1799-1846)
Date de la premire publication: 1833
Lieu et date de l'dition utilise comme modle pour
   ce livre lectronique: Paris: Aubert, [1839]
Date de la premire publication sur Project Gutenberg Canada:
   15 janvier 2013
Date de la dernire mise  jour:
   15 janvier 2013
Livre lectronique de Project Gutenberg Canada no 1035

Ce livre lectronique a t cr par Rnald Lvesque
 partir d'images gnreusement fournies par Google Books
et par la Niederschsische Staats- und Universittsbibliothek Gttingen






[Illustration Couverture: Mr. Jabot.]

[Illustration 003

Histoire de Mr. Jabot.

A PARIS CHEZ AUBERT GALERIE VERO-DODAT.

Imp. par Aubert.]


PRFACE

Ci-derrire commence l'histoire vritable de Monsieur Jabot, et comme
quoi, rien que par ses manires comme il faut et sa bonne tenue, il sut
russir dans le monde.

Va petit livre et choisis ton monde, car aux choses folles, qui ne rit
pas baille; qui ne se livre pas rsiste; qui raisonne se mprend, et qui
veut rester grave en est matre.

[Illustration 014]

Monsieur Jabot se disposant  russir dans le monde, frquente les
promenades publiques.

Mr. Jabot croit devoir prendre une glace au premier caf de l'endroit.

Aprs avoir mang sa glace, Mr. Jabot se remet en position.

[Illustration 016]

Mr. Jabot nonce quelques opinions sur les affaires de Belgique.

Mr. Jabot est invit au grand bal, (Raout) de Mme du Bocage.

Mr. Jabot s'essaye au pas d't, et  la chane des dames.

[Illustration 018]

Mr. Jabot arriv au bal, croit devoir prsenter ses civilits empresses
 Mme du Bocage.

Ayant salu, Mr. Jabot se remet en position...

[Illustration 020]

Mr. Jabot croit devoir noncer quelques mots agrables et galans,  Mlle
du Bocage.

Mr. Jabot croit devoir causer chasse, avec M. du Bocage le fils an.

Mr. Jabot croit devoir regarder avec bienveillance, les jeux enfantins
du jeune du Bocage, le cadet.

[Illustration 022]

Mr. Jabot nonce diverses penses et observations sur l'usage du monde,
sur les exigences de la civilit, et sur les galopes.

Mr. Jabot croit devoir tmoigner par sa pose, autant que par un lger
jeu de physionomie, qu'il saisit  merveille la pense d'une dame qui
s'embrouille.

[Illustration 024]

Aprs quoi Mr. Jabot se remet en position.

Mr. Jabot nonce d'aprs les Dbats l'inquitude que lui cause le parti
populaire dans un moment o l'Autocrate arrive.

Mr. Jabot croit devoir s'loigher d'un groupe qui lui parat renfermer
une socit mle.

[Illustration 026]

Ayant apperu son cousin le Marchand de bas Mr. Jabot croit devoir
viter une entrevue familire au milieu d'un raout.

Mr. Antoine, le marchand de bas, qui est cousin de Mr. Jabot, croit le
reconnatre et marche vers lui.

Mr. Jabot ayant fait une habile volution autour d'une grosse dame, le
cousin Antoine le perd de vue.

[Illustration 028]

Aprs quoi Mr. Jabot se remet en position.

Mr. Jabot croit devoir s'effacer pour laisser passer le galop; d'o la
basse perd le son.

Le Bassier s'tant fch, M. Jabot lui affirme qu'il est un insolent et
que s'il n'tait d'une classe subalterne il lui demanderait raison.

[Illustration 030]

Jugeant que le temps convenable est arriv, Mr. Jabot se dispose 
danser.

Mr. Jabot engage Mlle du Bocage en personne, si dit-il sa demande n'est
pas trop inefficace.

Mr. Jabot prlude  la danse par de gracieux propos.

[Illustration 032]

Les propos tant peu gots, Mr. Jabot croit devoir approprier des
gestes de bon got  ses expressions choisies.

Les expressions ayant peu d'effet, Mr Jabot croit devoir se renfermer
dans une attitude dcelant l'observation fine et la plaisanterie de bon
ton.

Aprs quoi, Mr Jabot conduit la galope avec le plus heureux succs.

[Illustration 034]

Malheureusement Mr. Jabot glisse au plus beau moment.

Ce qui cause du drangement dans le reste du galop.

[Illustration 036]

Mr. Jabot croit devoir dissimuler une forte douleur lombaire et rejette
la faute sur la basse qui corche la mesures.

Aprs quoi, Mr. Jabot se remet en position.

Mr. Jabot entre en relation avec Milord Flou qui lui parle bcassines.

[Illustration 038]

Malheureusement le cousin Antoine qui n'a pas vu Mr. Jabot depuis 3 ans,
prend ce moment pour lui sauter au cou.

Mr. Jabot croit devoir affirmer au cousin Antoine qu'il se mprend
grossirement. Le cousin Antoine tombe des nues.

[Illustration 40]

Aprs quoi, Mr. Jabot reprend ses relations avec Milord, et croit devoir
plaisanter sur cet trange individu.

Mr. Jabot est prsent  Milady.

[Illustration 042]

Beau moment! Mr. Jabot fait faire  Milady un tour de salle.

Mr. Jabot croit devoir marquer  Milady une prfrance dlicate. Un
lampion s'teint et fume.

Aussitt Mr Jabot s'empresse de rmdier  cette odeur importune. -- Le
galop approche.

[Illustration 044]

Le galop arrive, renverse la chaise, et Mr. Jabot a le malheur de rester
accroch au clou.

M. Jabot est dcroch par le retour du galop.

[Illustration 046]

A peine relev, Mr. Jabot est cogn par le galop  son troisime tour.

L'habit de Mr. Jabot s'tant accroch  la galope, il est entran.

Le Bassier pressant la mesure, le galop acclre prodigieusement.

[Illustration 048]

Mr. Jabot est lanc par le galop dans une partie d'Echecs.

Mr. Jabot a une explication trs vive avec le joueur d'Echecs. Il
s'ensuit qu'il lui offre satisfaction pour demain  9 heures.

[Illustration 050]

Aprs quoi Mr Jabot se remet en position.

Mr. Jabot croit devoir parier  une table d'carts o joue le Baron de
la Canardire.

Au 4ime retour du galop, Mr. Jabot croit devoir s'effacer au grand
dtriment du Baron et de sa partie.

[Illustration 052]

Explication extrmement vive avec le Baron. Mr. Jabot croit devoir lui
demander satisfaction pour demain  10 heures.

Aprs quoi Mr. Jabot se distingue au quadrille.

[Illustration 054]

Malheureusement Mr. Jabot termine son dernier entrechat sur le pied
droit de Mme Josomby, sa danseuse, qui prend mal.

Mr. Josomby prend mal la chose. -- Il montre la porte  Mr. Jabot qui
croit devoir lui demander satisfaction pour demain  11 heures.

[Illustration 056]

Aprs quoi Mr. Jabot se remet en position.

Mr. Jabot a l'avantage de retrouver Milady. Il est pri par Milord  une
partie de chasse avec Mr. Dubocage pour aprs demain.

Inestimable situation. -- J'irai si je ne suis pas mort! --Mort? --
Trois affaires Milady! -- Que vous tes donc imprudent! Qu'est-ce que ma
vie! Mais c'est bien quelque chose. -- Je la donnerais pour ce mot,
Milady!...

[Illustration 058]

Mr. Jabot croit devoir prendre une attitude qui exprime l'tat de son
me.

Mot trs heureux. Mr. Jabot est prsent  Mlle Plouplou, indigne
d'infiniment d'esprit. -- Et c'est vous, Monsieur, que le galop a si
fort mal trait? -- De la part des galopins, Mademoiselle, on peut
s'attendre  tout.

Mr. Plouplou qui a conduit la galope, trouve le mot trs impoli.-- Les
galopins, c'est vous petit Brimborion! -- Mr Jabot demande satisfaction
pour demain  midi.

[Illustration 060]

Mr Jabot conduit Milady aux rafraichissemens.

Mr. Jabot fend la presse.

Mots charmants, d'un sens profond. -- Ah quelle horreur que d'tre
presse de la sorte! -- Pour le coup Milady, je cesse d'tre partisan de
la presse! Je me fais Tory.

[Illustration 062]

Lord Bricbroc demande l'explication de ce mot. -- Mr. Jabot rpond qu'il
ne doit compte  personne de ses opinions politiques.

Lord Bricbroc qui a bu du Champagne, s'emporte et tire son pe. Mr
Jabot se met en garde. Milady s'enfuit. Tout s'arrange moyennant une
rencontre pour demain  1 heure.

[Illustration 064]

Mr. Jabot juge  propos de prendre cong de Mme du Bocage.

De retour  son htel, Mr. Jabot s'enivre d'agrables penses en
songeant combien il a dj fait de chemin dans le monde.

Combien la haute Socit est fertile en agrmens.

[Illustration 066]

Combien il a t heureux en impayables rparties.

Combien Milady fut aimable et son tendre intrt visible!!!

Et cinq affaires d'honneur!!! quel dbut brillant!

Mr. Jabot fais ses dispositions testamentaires, crit  Milord pour
qu'il lui serve de second, et au chirurgien pour qu'il se trouve prt.

[Illustration 068]

En se couchant Mr. Jabot observe combien la nature se plut  lui crer
une jambe fine. Quel dommage que l'ordre social lui impose la ncessit
des vtements.

Mr. Jabot rpte un souvenir de quadrille.

Puis un fragment de Masourke!

[Illustration 070]

Mr. Jabot ayant entendu un petit bruit, s'arrte tout court.

Le bruit partant de derrire, M. Jabot se retourne subitement et en voit
rien.

Mr. Jabot va se coucher, trs dcid  changer totalement son rgime ds
le lendemain.

[Illustration 072]

Mr. Jabot ne peut dormir que d'un oeil

Mr. Jabot rve des airs de masourke.

Mr. Jabot rve de choses enivrantes.

Mr. Jabot rve de hauts faits en prsence d'une femme adorable.

[Illustration 074]

Mr. Jabot change d'oeil vers 2 heures, aprs ncessit.

Cependant les seconds de Mr. Jabot et de ses adversaires s'assemblent de
bon matin. Un premier propose le Pistolet. -- Arrt. -- Un second, que
l'on charge les armes avec deux boulettes de mie de pain, puisque
l'honneur sera galement satisfait. -- Arrt comme juste et conforme 
l'usage. -- Un troisime que l'on en prvienne les parties; afin de leur
pargner une inquitude inutile. -- Adopt  l'unanimit.

Mr. Jabot devant tirer le dernier, essuie noblement le premier feu.

[Illustration 076]

Mr. Jabot tire noblement en l'air, aprs quoi les tmoins accourent,
dclarent que l'honneur est satisfait et qu'il ne reste plus qu'
djeuner ensemble.

Mr. Jabot s'anime au Champagne; il est dclar unaniment galant homme.

[Illustration 078]

Mr. Jabot ayant satisfait cinq fois  l'honneur, est ramen chez lui un
peu replet.

Aussitt Mr. Jabot, songeant  sa partie de chasse, s'occupe d'acheter
une petite meute.

[Illustration 080]

Les chiens sont si gentils que Mr. Jabot les trouve presque trop
familiers.

Aussi Mr. Jabot rentr  l'htel attache-t-il ses chiens au pied de son
lit.

Mr. Jabot s'empresse ensuite de porter chez Mr. du Bocage 15 cartes, la
famille se composant de 15 personnes.

[Illustration 082]

Au retour Mr. Jabot s'achte un fusil  deux coups, tout charg.

Cependant les chiens font bonne garde.

Ce qui complique la migraine de la Marquise, veuve de Mirliflor, qui
occupe la chambre voisine.

[Illustration 084]

Mr. Jabot aprs s'tre achet une gibecire toute pleine, rentre chez
lui o il s'occupe  dresser ses chiens en leur criant: Tayaut! Tayaut!
et autres termes de chasse. Ses chiens lui paraissent pleins d'ardeur.

Les chiens fatigus s'endorment. Mr. Jabot va se coucher. Il remarque
avec peine que sa tournure a un peu perdu.

[Illustration 086]

Ce qui le rassure, ce sont ses jambes.

C'est aussi certain moelleux dans les contours, certaine grce dans les
articulations. Cependant le feu prend  sa chemise.

Certaine chaleur!!... certaine flamme amoureuse!... et sympathique!...

[Illustration 088]

Entendant parler de flamme amoureuse, la Marquise de Mirliflor juge
qu'elle pourrait bien y tre pour quelque chose.

Ayant senti la chaleur au dos, Mr. Jabot fait neuf fois le tour de sa
chambre en criant: Je brle!... je brle!!!

La Marquise ne doute plus qu'elle n'ait plus inspir une passion d'une
violence extraordinaire.

[Illustration 090]

Hol!! Hol!! Au feu!! au feu!!

La Marquise qui entend: Hlas! Hlas!  feux!!  feux!! se confirme dans
son ide.

Les chiens sentant l'odeur de chair grille se raniment.

Le chien de la Marquise aussi.

Le feu se communique au fusil qui part.

[Illustration 092]

Persuade que c'est un suicide en sa faveur, la Marquise s'vanouit.

Son chien aussi.

Mr. Jabot sauve ses jours en changeant de linge.

Ce qui fait plaisir  Mr. Jabot c'est que ses jambes n'ont pas souffert
le moins du monde.

[Illustration 094]

Cependant la fume tire des yeux de Mr. Jabot, d'abondantes larmes.

Revenue  elle, la Marquise se hasarde  jeter un coup d'oeil furtif.
Elle voit son amant plein de vie et tout en larmes! Douces larmes!!!

Le chien de la Marquise se hasarde  revenir  lui.

Mr. Jabot s'tant cri: Il y a de quoi prir!! La Marquise en est
profondment touche. Son chien aussi.

[Illustration 096]

La Marquise extrmement agite, courbattue, attendrie, flchie, se va
coucher, et ne peut dormir que d'un oeil.

Il vient une ide  Mr. Jabot, c'est d'ouvrir toutes les portes et
fentres pour laisser chapper la fume.

Aprs quoi Mr. Jabot va se coucher.

Cependant la fume en pntrant dans la chambre de la Marquise fait
ternuer celle-ci. Les chiens qui font bonne garde s'lancent vers le
bruit.

[Illustration 098]

Les chiens, en s'lanant, entranent le lit de Mr. Jabot dans la
chambre de le Marquise. Aprs quoi ils se couchent puiss.

Et le chien de la Marquise aussi.

Vers minuit, la Marquise s'tant mise  ronfler Mr. Jabot croit que
c'est lui qui a de l'asthme, et se lve pour aller boire.

Mr. Jabot se croyant dans sa chambre, prend sur la table de nuit de la
Marquise sa veilleuse qui s'est teinte.

[Illustration 100]

Mr. Jabot a mal au coeur.

Et mme une faiblesse. Ayant pos la main sur l'oreille du chien de la
Marquise, il se flicite d'avoir retrouv son amadou qu'il a laiss
garer la veille.

Se croyant toujours dans sa chambre, Mr. Jabot va prendre  la table de
nuit de quoi avoir de la lumire. Il trouve un morceau de caramel et un
flacon de pommade pour les lvres.

[Illustration 102]

Aprs quoi, Mr. Jabot bat briquet infructueusement. Le chien crie mais
il croit que ce sont les siens.

Ne pouvant avoir de la lumire par cette voie, Mr. Jabot s'habille pour
en aller chercher. Il ne conoit plus rien  sa culotte.

Mr. Jabot tend  s'embrouiller.

Mr. Jabot charge sa culotte d'imprcations, et jure qu'il quittera son
tailleur ds le lendemain.

[Illustration 104]

Cependant la Marquise se rveille au bruit, et persuade que c'est un
voleur, se lve et va furtivement dans la chambre de Mr. Jabot o elle
crie: Homme gnreux! au secours! un voleur!!!

Entendant la voix du sexe, Mr Jabot se dgage et accourt dans sa chambre
qu'il prend pour celle de la Marquise: O est-il? O est-il? femme
adorable!!

Cependant l'aubergiste se lve pour aller voir ce que signifie ce bruit.

L'empoignant  l'entre, Mr. Jabot s'crie: Je le tiens, je l'touffe!
L'aubergiste n'y comprend rien.

[Illustration 106]

Mais la Marquise comprenant qu'on lui sauve la vie, retourne  son lit
profondment touche.

Cependant les chiens accourant au bruit ramnent le lit dans la chambre
de Mr. Jabot.

Mr. Jabot pouss par une indignation galante, croit devoir jeter le
voleur par la fentre qu'il croit tre celle de la Marquise.

Heureusement qu'elle donne sur une galerie. L'aubergiste va qurir le
magistrat.

[Illustration 108]

Guid par le bruit des chiens, Mr. Jabot retourne  son lit, ravi d'une
aventure aussi chevaleresque.

S'tant rendormi, Mr. Jabot rve qu'il sauve deux beauts mourantes des
injustes perscutions d'un trop coupable oppresseur.

La Marquise s'tant leve de bon matin est profondment attendrie  la
vue de son librateur. Toutefois elle ferme la porte. Son chien aussi.

[Illustration 110]

Le Magistrat dresse procs verbal, et constate que le chien a l'oreille
dchire, ce qui indique des tentatives du voleur pour dtruire ce
gardien fidle. 2 Il a bu la veilleuse pour teindre ce tmoin de ses
mfaits, car l'obscurit convient au crime. 3 Il a dispers la robe
afin de donner le change. 4 Il a jet l'aubergiste par la fentre parce
qu'il redoutait sa moralit. Etc. Etc.

Profonde joie de Mr. Jabot en recevant  son rveil le billet ci-contre.

Noble Cavalier! Vos maux d'hier m'ont touche, j'ai eu piti de vos
feux, la chaleur de votre flamme a t jusqu' moi, le bruit de votre
fusil a lev mes scrupules, et je ne puis me rsoudre  vous laisser
prir. Devinez le reste qui me cote trop  dire.

La Marquise Caroline Thrse de la Franchipane, Veuve de Mirliflor.

[Illustration 112]

La Marquise trouve la rponse ci-contre ambige.

Tendre Cavalire! Puisque votre coeur est l'asyle de l'humanit
souffrante, je vous dirai que mon dos va beaucoup mieux depuis que je
sais que vous l'arrozez de vos larmes; que j'ai teint le feu en
changeant de chemise; que que j'ai t dsol d'apprendre que la flamme
vous ait incommode; qu'enfin  l'heure qu'il est, loin de craindre pour
mes jours, j'ai une sant de fer, que je mets  votre disposition pour
vous servir. Pour le reste, il me cote trop  deviner.
Alphonse du Jabot.

...de la Franchipane ...de Mirliflor!! Deux de!!! Mr. Jabot s'enflamme.

Et si j'tais un jour M. le Marquis du Jabot, de la Franchipane de
Mirliflor!!!!!!! Il se met  crire.

[Illustration 114]

La Marquise qui allait s'irriter, recevant cette seconde ptre, suppose
que la premire tait en langage allgorique.

Noble Dame! Vos beaux yeux m'ont incendi la prunelle, et je brle, pour
vous, d'une flamme inextinguible. Je mets  vos jolis pieds mon nom, ma
fortune et ma main, avec tous les sentimens d'un homme comme il faut, et
les avantages d'un amant bien lev. Un oui! ou je meurs consum.
Alphonse de Jabot.

La Marquise profondment touche, ayant cri oui!! crainte de malheur.
D'un saut Mr. Jabot est  ses pieds.

[Illustration 116]

Surprise de Mr. Jabot. Les trois chiens s'tant pris de querelle pendant
son absence, se sont battus avec une telle voracit qu'il ne reste plus
que les trois queues. Mr. Jabot saisit ce prtexte pour contremander sa
partie de chasse.

Mr. Jabot part ds le jour mme pour s'aller marier en Beaujolais.

Fin.




[Fin de Histoire de Mr. Jabot, par Rodolphe Tpffer]
